Glossar/Lexikon: (ohne Anspruch auf Vollständigkeit – aber ein guter Überblick zu vielen spanischen Fachbegriffen aus dem Bereich „Immobilien, Recht und Steuern“)

A|B|C|D|E|F|G|H|I|J|K|L|M|N|O|P|Q|R|S|T|U|V|W|X|Y|Z

 

Valor catastral: Katasterwert (= ca. 70 % des Verkehrswertes...), der jährlich im Grundbescheid genannt wird. Bemessungsgrundlage der Grundsteuer

Valor comprobado por la administración: als Grundlage für die Vermögensteuer, Grunderwerbsteuer und Erbschaftsteuer, maßgeblich angenommener Wert einer Immobilie

Valor real: tatsächlicher Wert

Vendedor: Verkäufer

Venta: Verkauf

Vivienda: Wohnung, Wohngebäude